九日上方寺二首 其一

明代 李夢陽
賞時爭上塔，乘月復登台。地盡中原入，天空秋色來。 望鄉番恨雁，有菊且銜杯。卻憶龍山帽，徒增醉者哀。
shǎng 賞 shí 時 zhēng 爭 shàng 上 tǎ 塔   ， chéng 乘 yuè 月 fù 復 dēng 登 tái 台 dì 。 jǐn 地 zhōng 盡 yuán 中 rù 原 tiān 入   ， kōng 天 qiū 空 sè 秋 lái 色   來   。
wàng 望 xiāng 鄉 fān 番 hèn 恨 yàn 雁   ， yǒu 有 jú 菊 qiě 且 xián 銜 bēi 杯 què 。 yì 卻 lóng 憶 shān 龍 mào 山 tú 帽   ， zēng 徒 zuì 增 zhě 醉 āi 者   哀   。