九日上方寺二首 其二

明代 李夢陽
天地疏秋色，樓台敞客歌。遠江寒自白，落木晚堪多。 月為銜杯出，鴻於鳴磬過。霜橫不歸去，吾意在煙蘿。
tiān 天 dì 地 shū 疏 qiū 秋 sè 色   ， lóu 樓 tái 台 chǎng 敞 kè 客 gē 歌 yuǎn 。 jiāng 遠 hán 江 zì 寒 bái 自 luò 白   ， mù 落 wǎn 木 kān 晚 duō 堪   多   。
yuè 月 wèi 為 xián 銜 bēi 杯 chū 出   ， hóng 鴻 yú 於 míng 鳴 qìng 磬 guò 過 shuāng 。 héng 霜 bù 橫 guī 不 qù 歸 wú 去   ， yì 吾 zài 意 yān 在 luó 煙   蘿   。