九日三首

zǎo 早 suì 歲 guǎ 寡 huān 歡 yì 意   ， shuāi 衰 nián 年 réng 仍 bìng 病 chán 纏   。

kè 客 jū 居 féng 逢 jiǔ 九 rì 日   ， dǒu 斗 jiǔ 酒 pò 破 qiān 千 qián 錢   。

yú 萸 jú 菊 jīng 驚 qiū 秋 wǎn 晚   ， ér 兒 sūn 孫 wèi 慰 mù 目 qián 前   。

dēng 登 gāo 高 lǎn 懶 bù 不 chū 出   ， duō 多 zhuó 酌 rèn 任 tuí 頹 rán 然   。