九日三首

宋代張嵲

白雲冒山頂，流闊作深青。平林如屯雲，中有楓葉頳。濕煙聚合散，小雨時漂零。公庭盡日閒，停午聞雞聲。還如在山間，契此適野情。老菊不作花，秋蝶轉伶竮。獨坐玩物變，萬事與心冥。遠懷韋蘇州，覓句非為名。興至一摛辭，工拙子無攖。妍{左女右雖}理不無，要非心所營。

bái 白 yún 雲 mào 冒 shān 山 dǐng 頂， liú 流 kuò 闊 zuò 作 shēn 深 qīng 青。

píng 平 lín 林 rú 如 tún 屯 yún 雲， zhōng 中 yǒu 有 fēng 楓 yè 葉 chēng 頳。

shī 濕 yān 煙 jù 聚 hé 合 sàn 散， xiǎo 小 yǔ 雨 shí 時 piāo 漂 líng 零。

gōng 公 tíng 庭 jìn 盡 rì 日 xián 閒， tíng 停 wǔ 午 wén 聞 jī 雞 shēng 聲。

hái 還 rú 如 zài 在 shān 山 jiān 間， qì 契 cǐ 此 shì 適 yě 野 qíng 情。

lǎo 老 jú 菊 bù 不 zuò 作 huā 花， qiū 秋 dié 蝶 zhuǎn 轉 líng 伶 pīng 竮。

dú 獨 zuò 坐 wán 玩 wù 物 biàn 變， wàn 萬 shì 事 yǔ 與 xīn 心 míng 冥。

yuǎn 遠 huái 懷 wéi 韋 sū 蘇 zhōu 州， mì 覓 jù 句 fēi 非 wéi 為 míng 名。

xīng 興 zhì 至 yī 一 chī 摛 cí 辭， gōng 工 zhuō 拙 zi 子 wú 無 yīng 攖。

yán 妍 { zuǒ 左 nǚ 女 yòu 右 suī 雖 } lǐ 理 bù 不 wú 無， yào 要 fēi 非 xīn 心 suǒ 所 yíng 營。