九日 其一

lǎo 老 yǎn 眼 dāng 當 jīn 今 wàn 萬 jǐng 景 suí 隨   ， dēng 登 tái 台 tì 殢 jiǔ 酒 bù 不 guān 關 shī 詩 cóng 。 jiào 從 sì 教 yě 四 fēng 野 yān 風 hé 煙 wèi 合   ， bì 未 huāng 必 yuán 荒 cǎo 園 mù 草 zhī 木   知   。

yù 玉 xiù 岫 chā 插 tiān 天 kāi 開 yuè 岳 dǐng 頂   ， shuǐ 水 bō 波 liú 流 yuè 月 zhào 照 jiāng 江 méi 湄 yī 。 jīn 一 huá 巾 fà 華 wú 發 hé 吾 zuì 何 gù 醉   ， jiù 故 xié 舊 hú 攜 fàn 壺 jú 汎 shí 菊   時   。