九日黔國後園二首 其一

hé 何 chǔ 處 fēng 風 yān 煙 xiāo 消 kè 客 chóu 愁   ， jiāng 將 jūn 軍 tái 台 xiè 榭 zhěn 枕 shān 山 qiū 丘 yī 。 nián 一 yòu 年 guò 又 chóng 過 yáng 重 rì 陽 liǎng 日   ， bìn 兩 kōng 鬢 chóu 空 wàn 愁 lǐ 萬 qiū 里   秋   。

shuǐ 水 guó 國 yīn 陰 duō 多 hán 寒 yǐ 已 zhì 至   ， yán 炎 fāng 方 shuāng 霜 hòu 後 zhàng 瘴 chū 初 shōu 收 píng 。 gāo 憑 yù 高 sòng 欲 dēng 送 lín 登 yǎn 臨 gèng 眼   ， shàng 更 chí 上 biān 池 bǎi 邊 chǐ 百 lóu 尺   樓   。