九日浦江王水亭共泛二首 其二

jūn 君 wáng 王 bié 別 guǎn 館 hú 湖 zhōng 中 yāng 央   ， jú 菊 rì 日 fú 浮 yóu 游 jǐn 錦 lǎn 纜 xiāng 香 tān 。 bǎ 貪 shēn 把 bēi 深 xiàng 杯 lú 向 wěi 蘆 cuò 葦   ， jiào 錯 héng 教 chuī 橫 jīng 吹 yuān 驚 yāng 鴛   鴦   。

chē 車 tú 徒 zá 雜 tà 沓 sì 四 àn 岸 hé 合   ， diàn 殿 gé 閣 huí 洄 yán 沿 yī 一 shuǐ 水 zhǎng 長 wàn 。 gǔ 萬 yǒu 古 rén 有 hái 人 cǐ 還 dì 此 tā 地   ， nián 他 wú 年 bèi 吾 shì 輩 chóng 是 yáng 重   陽   。