九日陪楊秘監游真珠園屬炎賦詩

zhēn 珍 zhòng 重 péng 蓬 lái 萊 lǎo 老   ， xié 攜 hú 壺 lǐng 領 kè 客 lái 來   。

hú 湖 shān 山 shǔ 蜀 huà 畫 sì 笥   ， fēng 風 wù 物 xiàn 獻 shī 詩 cái 材   。

sù 素 fā 發 nàn 難 zhòng 重 rǎn 染   ， huáng 黃 huā 花 yǒu 有 zài 再 kāi 開   。

mò 莫 yōu 憂 shēn 身 wài 外 shì 事   ， qiě 且 fù 覆 zhǎng 掌 zhōng 中 bēi 杯   。