九日陪京東馬殿院會疊嶂樓

shuí 誰 yán 言 tiān 天 qù 去 yuǎn 遠   ， shān 山 shàng 上 yǒu 有 lóu 樓 tái 台   。

fēng 峰 sè 色 yǐn 引 xī 溪 sè 色   ， gòng 共 rù 入 zhū 茱 yú 萸 bēi 杯   。

háng 行 dāng 當 dēng 登 tài 泰 shān 山   ， yún 雲 sǎo 掃 rì 日 yuè 月 kāi 開   。

bǎi 柏 wū 烏 yǔ 與 chéng 城 wū 烏   ， liǎng 兩 chù 處 xiū 休 míng 鳴 āi 哀   。