九日落莫憶同施少才集長沙

宋代楊萬里

九月九日今朝是，五里十里正未已。良辰美景只自美，不如且著黑棋子。濁醪不賤有如無，黃花新寄絕交書。三年客里兩重九，去年卻得登高友。醉吟嶽麓道林間，天風吹帽掛名山。倒騎蹇驢下絕頂，眼花幾落賈誼井。如今悔狂亦嬾游，不嫌清坐獨醒休。

jiǔ 九 yuè 月 jiǔ 九 rì 日 jīn 今 zhāo 朝 shì 是， wǔ 五 lǐ 里 shí 十 lǐ 里 zhèng 正 wèi 未 yǐ 已。

liáng 良 chén 辰 měi 美 jǐng 景 zhī 只 zì 自 měi 美， bù 不 rú 如 qiě 且 zhù 著 hēi 黑 qí 棋 zǐ 子。

zhuó 濁 láo 醪 bù 不 jiàn 賤 yǒu 有 rú 如 wú 無， huáng 黃 huā 花 xīn 新 jì 寄 jué 絕 jiāo 交 shū 書。

sān 三 nián 年 kè 客 lǐ 里 liǎng 兩 chóng 重 jiǔ 九， qù 去 nián 年 què 卻 dé 得 dēng 登 gāo 高 yǒu 友。

zuì 醉 yín 吟 yuè 岳 lù 麓 dào 道 lín 林 jiān 間， tiān 天 fēng 風 chuī 吹 mào 帽 guà 掛 míng 名 shān 山。

dào 倒 qí 騎 jiǎn 蹇 lǘ 驢 xià 下 jué 絕 dǐng 頂， yǎn 眼 huā 花 jǐ 幾 luò 落 jiǎ 賈 yì 誼 jǐng 井。

rú 如 jīn 今 huǐ 悔 kuáng 狂 yì 亦 lǎn 嬾 yóu 游， bù 不 xián 嫌 qīng 清 zuò 坐 dú 獨 xǐng 醒 xiū 休。