九日婁門勝感寺

wǎn 晚 hé 禾 chuí 垂 suì 穗 yě 野 tián 田 píng 平   ， jiǔ 九 rì 日 dēng 登 lín 臨 sù 宿 yǔ 雨 qíng 晴 chū 。 guō 出 yóu 郭 lái 由 shǎo 來 chén 少 shì 塵 féng 事   ， sēng 逢 liáo 僧 dé 聊 huà 得 fú 話 shēng 浮   生   。

qiū 秋 shuāng 霜 luò 落 mù 木 huáng 黃 huā 花 jié 節   ， pò 破 mào 帽 xī 西 fēng 風 bái 白 fà 發 qíng 情 què 。 xǐ 卻 dōng 喜 lín 東 néng 林 pò 能 jiè 破 tí 戒   ， píng 提 gū 瓶 jiǔ 沽 zuì 酒 yuān 醉 míng 淵   明   。