九日客懷

元代黃庚

烏帽斜欹白髮侵，老來空憶舊登臨。一枝黃菊西風淚，數畝蒼苔故國心。梧顫秋聲庭露冷，雁傳寒信塞雲深。不須貰酒酬佳節，只把陶詩細細吟。

wū 烏 mào 帽 xié 斜 qī 欹 bái 白 fà 發 qīn 侵， lǎo 老 lái 來 kōng 空 yì 憶 jiù 舊 dēng 登 lín 臨。

yī 一 zhī 枝 huáng 黃 jú 菊 xī 西 fēng 風 lèi 淚， shù 數 mǔ 畝 cāng 蒼 tái 苔 gù 故 guó 國 xīn 心。

wú 梧 chàn 顫 qiū 秋 shēng 聲 tíng 庭 lù 露 lěng 冷， yàn 雁 chuán 傳 hán 寒 xìn 信 sāi 塞 yún 雲 shēn 深。

bù 不 xū 須 shì 貰 jiǔ 酒 chóu 酬 jiā 佳 jié 節， zhǐ 只 bǎ 把 táo 陶 shī 詩 xì 細 xì 細 yín 吟。