九日寄因甫

yáo 遙 xiǎng 想 dēng 登 gāo 高 chù 處   ， gū 姑 sū 蘇 qiū 秋 cǎo 草 duō 多 。 。 nà 那 wú 無 wàn 萬 gǔ 古 hèn 恨   ， shǎo 少 zuò 作 wǔ 五 yī 噫 gē 歌 。 。

yě 野 jú 菊 xiāo 蕭 xiāo 蕭 wǎn 晚   ， jiāng 江 hóng 鴻 dié 疊 dié 疊 guò 過 。 。 chǐ 尺 shū 書 bù 不 kě 可 tuō 托   ， sòng 送 mù 目 nài 奈 chóu 愁 hé 何 。 。