九日寄徐式家

qīng 清 bō 波 huàng 晃 dàng 盪 dí 荻 huā 花 qí 齊   ， xǐ 徙 yǐ 倚 héng 衡 mén 門 dú 獨 zhàng 杖 lí 藜   。

jiā 家 zài 在 shuǐ 水 zhōng 中 shuāng 霜 jiàng 降 zǎo 早   ， chuán 船 xíng 行 lín 林 bàn 半 lù 鷺 fēi 飛 dī 低   。

xiōng 凶 nián 年 jiǔ 酒 guì 貴 xiāng 鄉 rén 人 xǐng 醒   ， fǎn 返 zhào 照 cūn 村 kōng 空 guǎ 寡 fu 婦 tí 啼   。

pǔ 浦 xù 漵 huáng 黃 hūn 昏 jūn 君 bú 不 jiàn 見   ， liáng 涼 fēng 風 shuāi 衰 liǔ 柳 sī 思 qī 淒 qī 淒   。