九日寄魏順甫兼憶社中諸友

明代謝榛

寂寞襟期對菊叢，思君幾聽北來鴻。暮雲遙度燕台上，秋色偏歸楚賦中。兵罷龍荒餘殺氣，笳鳴狐塞更悲風。群才無那成脩阻，此日登高悵不同。

jì 寂 mò 寞 jīn 襟 qī 期 duì 對 jú 菊 cóng 叢， sī 思 jūn 君 jǐ 幾 tīng 聽 běi 北 lái 來 hóng 鴻 mù 。 yún 暮 yáo 雲 dù 遙 yàn 度 tái 燕 shàng 台 qiū 上， sè 秋 piān 色 guī 偏 chǔ 歸 fù 楚 zhōng 賦中。

bīng 兵 bà 罷 lóng 龍 huāng 荒 yú 餘 shā 殺 qì 氣， jiā 笳 míng 鳴 hú 狐 sāi 塞 gèng 更 bēi 悲 fēng 風 qún 。 cái 群 wú 才 nà 無 chéng 那 xiū 成 zǔ 脩 cǐ 阻， rì 此 dēng 日 gāo 登 chàng 高 bù 悵 tóng 不同。