九日即事呈尤延之

宋代楊萬里

昨日茱萸未苦香，今朝籬菊頓然黃。浮英泛蕊多多著，舊酒新醅細細嘗。節里且追千載事，鬢邊管得幾莖霜。正冠落帽都兒態，自笑狂夫老不狂。

zuó 昨 rì 日 zhū 茱 yú 萸 wèi 未 kǔ 苦 xiāng 香， jīn 今 zhāo 朝 lí 籬 jú 菊 dùn 頓 rán 然 huáng 黃。

fú 浮 yīng 英 fàn 泛 ruǐ 蕊 duō 多 duō 多 zhù 著， jiù 舊 jiǔ 酒 xīn 新 pēi 醅 xì 細 xì 細 cháng 嘗。

jié 節 lǐ 里 qiě 且 zhuī 追 qiān 千 zǎi 載 shì 事， bìn 鬢 biān 邊 guǎn 管 dé 得 jǐ 幾 jīng 莖 shuāng 霜。

zhèng 正 guān 冠 luò 落 mào 帽 dōu 都 ér 兒 tài 態， zì 自 xiào 笑 kuáng 狂 fū 夫 lǎo 老 bù 不 kuáng 狂。