九日即事

宋代 鄭清之
童孫競爽祝雞翁,點勘凡將句讀中。 戲指丈兄夸少壯,懶推庚甲問雌雄。 窮秋對展三更月,迥夜傳呼萬竅風。 逗曉東窗相管領,舉頭灩灩日車紅。
tóng 童 sūn 孫 jìng 競 shuǎng 爽 zhù 祝 jī 雞 wēng 翁   , diǎn 點 kān 勘 fán 凡 jiāng 將 jù 句 dòu 讀 zhōng 中   。
xì 戲 zhǐ 指 zhàng 丈 xiōng 兄 kuā 夸 shào 少 zhuàng 壯   , lǎn 懶 tuī 推 gēng 庚 jiǎ 甲 wèn 問 cí 雌 xióng 雄   。
qióng 窮 qiū 秋 duì 對 zhǎn 展 sān 三 gēng 更 yuè 月   , jiǒng 迥 yè 夜 chuán 傳 hū 呼 wàn 萬 qiào 竅 fēng 風   。
dòu 逗 xiǎo 曉 dōng 東 chuāng 窗 xiāng 相 guǎn 管 lǐng 領   , jǔ 舉 tóu 頭 yàn 灩 yàn 灩 rì 日 chē 車 hóng 紅   。