九日即事

宋代鄭清之

瓮畦籬戶小園林，獨鶴相陪省一琴。老眡官牛從實錄，貧依國息寄橫金。詩盈弓力猶能寸，客值騷醒且枉尋。楓葉似知酤令緩，漂搖醉臉出牆陰。

wèng 瓮 qí 畦 lí 籬 hù 戶 xiǎo 小 yuán 園 lín 林， dú 獨 hè 鶴 xiāng 相 péi 陪 shěng 省 yī 一 qín 琴。

lǎo 老 shì 眡 guān 官 niú 牛 cóng 從 shí 實 lù 錄， pín 貧 yī 依 guó 國 xī 息 jì 寄 héng 橫 jīn 金。

shī 詩 yíng 盈 gōng 弓 lì 力 yóu 猶 néng 能 cùn 寸， kè 客 zhí 值 sāo 騷 xǐng 醒 qiě 且 wǎng 枉 xún 尋。

fēng 楓 yè 葉 shì 似 zhī 知 gū 酤 lìng 令 huǎn 緩， piāo 漂 yáo 搖 zuì 醉 liǎn 臉 chū 出 qiáng 牆 yīn 陰。