九日即事

宋代鄭清之

安晚閒身晚更安，蛩宵無夢落金鞍。通心白髮難為染，對面青編盡耐看。多謝紫萸占老健，喜招黃菊伴秋寒。江城借黓生輕暖，忽有鳴蛙卻為官。

ān 安 wǎn 晚 xián 閒 shēn 身 wǎn 晚 gèng 更 ān 安， qióng 蛩 xiāo 宵 wú 無 mèng 夢 luò 落 jīn 金 ān 鞍。

tōng 通 xīn 心 bái 白 fā 發 nàn 難 wèi 為 rǎn 染， duì 對 miàn 面 qīng 青 biān 編 jǐn 盡 nài 耐 kàn 看。

duō 多 xiè 謝 zǐ 紫 yú 萸 zhàn 占 lǎo 老 jiàn 健， xǐ 喜 zhāo 招 huáng 黃 jú 菊 bàn 伴 qiū 秋 hán 寒。

jiāng 江 chéng 城 jiè 借 yì 黓 shēng 生 qīng 輕 nuǎn 暖， hū 忽 yǒu 有 míng 鳴 wā 蛙 què 卻 wèi 為 guān 官。