九日寄表叔賈司理

yì 憶 xī 昔 cóng 從 shī 師 xué 學 xián 弦 sòng 誦   ， nián 年 yǔ 與 jiǎ 賈 shēng 生 xiàng 相 bó 伯 zhòng 仲 。 。 jiǔ 九 rì 日 dēng 登 gāo 高 lù 鹿 yán 岩 jí 脊   ， gǎn 感 wù 物 tí 題 shī 詩 bǐ 筆 chū 初 nòng 弄 。 。

jiù 舊 yóu 游 huí 回 shǒu 首 bàn 半 líng 零 luò 落   ， sān 三 shí 十 liù 六 nián 年 zhēn 真 yī 一 mèng 夢 。 。 dāng 當 shí 時 chàng 唱 hè 和 sān 三 sì 四 lǎo 老   ， shàng 尚 yǒu 有 cán 殘 piān 篇 kě 可 yín 吟 fěng 諷 。 。

jīn 今 nián 年 jié 節 wù 物 shēn 身 zài 在 jiā 家   ， xíng 行 lè 樂 shān 山 jiān 間 mán 謾 suí 隨 zhòng 眾 。 。 dì 弟 xiōng 兄 quàn 勸 wǒ 我 dēng 登 gāo 高 shān 山   ， shēn 身 shì 似 nú 駑 dài 駘 bù 不 róng 容 kòng 鞚 。 。

hé 河 dōng 東 xiān 先 sheng 生 jīn 今 jìng 靖 jié 節   ， yǒu 有 jiǔ 酒 níng 寧 xū 須 bái 白 yī 衣 sòng 送 。 。 péng 朋 zūn 尊 liáo 聊 xiàn 獻 fēi 菲 méng 蒙 quán 泉   ， cì 賜 míng 茗 réng 仍 fēn 分 xiǎo 小 tuán 團 fèng 鳳 。 。

yuàn 願 gōng 公 yī 一 yǐn 飲 shòu 壽 qiān 千 líng 齡   ， sān 三 wù 物 nián 年 nián 年 gǎn 敢 chí 馳 gòng 貢 。 。