九日晦日雨忽雜霰

jiǔ 九 yuè 月 xiàn 霰 wéi 維 jí 集   ， nán 南 fāng 方 jiàn 見 wèi 未 céng 曾   。

mǎ 馬 hán 寒 tiān 添 sè 瑟 suō 縮   ， wǒ 我 shòu 瘦 yì 益 líng 崚 céng 嶒   。

qióng 窮 xiāng 相 yǒu 有 rú 如 cǐ 此   ， xī 昔 rén 人 shuí 誰 shì 似 néng 能   。

shù 樹 shēn 深 yā 鴉 lǚ 屢 luò 落   ， tān 灘 yuǎn 遠 yàn 雁 xiāng 相 yīng 譍   。