九日懷聶之美 其一

宋代 司馬光
錢唐江里扁舟上，別後籬花幾度黃。憂患縈心何繚繞，風光滿目盡淒涼。 誰同鑿落杯中酒，獨系茱萸肘後囊。可復無書道情素，雲間空有雁南翔。
qián 錢 táng 唐 jiāng 江 lǐ 里 piān 扁 zhōu 舟 shàng 上   ， bié 別 hòu 後 lí 籬 huā 花 jǐ 幾 dù 度 huáng 黃 yōu 。 huàn 憂 yíng 患 xīn 縈 hé 心 liáo 何 rào 繚 fēng 繞   ， guāng 風 mǎn 光 mù 滿 jǐn 目 qī 盡 liáng 淒   涼   。
shuí 誰 tóng 同 záo 鑿 luò 落 bēi 杯 zhōng 中 jiǔ 酒   ， dú 獨 xì 系 zhū 茱 yú 萸 zhǒu 肘 hòu 後 náng 囊 kě 。 fù 可 wú 復 shū 無 dào 書 qíng 道 sù 情 yún 素   ， jiān 雲 kōng 間 yǒu 空 yàn 有 nán 雁 xiáng 南   翔   。