九日過姚廷暉隱居

元代沈夢麟

病起扶衰上釣槎，乘流直到故人家。一秋止酒樽無綠，九日開園菊未花。海氣通潮生白霧，天風如水灑烏紗。歸來落葉多如雨，欲寄新詩日已斜。

bìng 病 qǐ 起 fú 扶 shuāi 衰 shàng 上 diào 釣 chá 槎， chéng 乘 liú 流 zhí 直 dào 到 gù 故 rén 人 jiā 家。

yī 一 qiū 秋 zhǐ 止 jiǔ 酒 zūn 樽 wú 無 lǜ 綠， jiǔ 九 rì 日 kāi 開 yuán 園 jú 菊 wèi 未 huā 花。

hǎi 海 qì 氣 tōng 通 cháo 潮 shēng 生 bái 白 wù 霧， tiān 天 fēng 風 rú 如 shuǐ 水 sǎ 灑 wū 烏 shā 紗。

guī 歸 lái 來 luò 落 yè 葉 duō 多 rú 如 yǔ 雨， yù 欲 jì 寄 xīn 新 shī 詩 rì 日 yǐ 已 xié 斜。