九日過王叔野無菊

táo 陶 qián 潛 lǎn 懶 màn 慢 bì 閉 chái 柴 guān 關   ， jiǔ 九 rì 日 cān 餐 yīng 英 zì 自 jiě 解 yán 顏   。

bù 不 zhǒng 種 huáng 黃 huā 花 jūn 君 gèng 更 lǎn 懶   ， mǎn 滿 chéng 城 qiū 秋 sè 色 jǐ 幾 rén 人 xián 閒   。