九日過白雲山房有感

fēng 風 liú 流 qí 耆 jiù 舊 yuǎn 遠   ， jìn 盡 rì 日 yǎn 掩 qiū 秋 táng 堂 。 。 yě 野 shuǐ 水 luò 落 hán 寒 shí 石   ， luàn 亂 shān 山 dī 低 xī 夕 yáng 陽 。 。

bái 白 yún 雲 cóng 從 guò 過 yǎn 眼   ， huáng 黃 jú 菊 yòu 又 chū 初 shuāng 霜 。 。 kōng 空 yǒu 有 qín 琴 shū 書 zài 在   ， chén 塵 fēng 封 yǐ 已 bàn 半 chuáng 床 。 。