九日奉陪侍郎登白樓

bì 碧 xiāo 霄 gū 孤 hè 鶴 fā 發 qīng 清 yīn 音   ， shàng 上 zǎi 宰 yīn 因 tiān 添 wàng 望 quē 闕 xīn 心 。 。 pì 睥 nì 睨 sān 三 céng 層 lián 連 bù 步 zhàng 障   ，

zhū 茱 yú 萸 yī 一 duǒ 朵 yìng 映 huá 華 zān 簪 。 。 hóng 紅 xiá 霞 shì 似 qǐ 綺 hé 河 rú 如 dài 帶   ， bái 白 lù 露 tuán 團 zhū 珠 jú 菊 sàn 散 jīn 金 。 。

cǐ 此 rì 日 suǒ 所 cóng 從 hé 何 suǒ 所 wèn 問   ， yǎn 儼 rán 然 guān 冠 jiàn 劍 yōng 擁 chéng 成 lín 林 。 。