九日發桃源遇便風

明代楊士奇

出門已六日，嘉節逢重九。旭日明秋空，川原淨氛垢。寥寥數家村，茅檐蔭榆柳。綠醑堪旋沽，黃花何處有。張帆乘便風，舟行疾於走。前岸渺彌望，瞬息屬回首。桃源下百里，不待晨炊後。北京緬迢遞，王程畏遲久。舉觴問河神，明晨還送否。

chū 出 mén 門 yǐ 已 liù 六 rì 日， jiā 嘉 jié 節 féng 逢 chóng 重 jiǔ 九 xù 。 rì 旭 míng 日 qiū 明 kōng 秋 chuān 空， yuán 川 jìng 原 fēn 淨 gòu 氛垢。

liáo 寥 liáo 寥 shù 數 jiā 家 cūn 村， máo 茅 yán 檐 yīn 蔭 yú 榆 liǔ 柳 lǜ 。 xǔ 綠 kān 醑 xuán 堪 gū 旋 huáng 沽， huā 黃 hé 花 chǔ 何 yǒu 處有。

zhāng 張 fān 帆 chéng 乘 biàn 便 fēng 風， zhōu 舟 xíng 行 jí 疾 yú 於 zǒu 走 qián 。 àn 前 miǎo 岸 mí 渺 wàng 彌 shùn 望， xī 瞬 shǔ 息 huí 屬 shǒu 回首。

táo 桃 yuán 源 xià 下 bǎi 百 lǐ 里， bù 不 dài 待 chén 晨 chuī 炊 hòu 後 běi 。 jīng 北 miǎn 京 tiáo 緬 dì 迢 wáng 遞， chéng 王 wèi 程 chí 畏 jiǔ 遲久。

jǔ 舉 shāng 觴 wèn 問 hé 河 shén 神， míng 明 chén 晨 hái 還 sòng 送 fǒu 否。