九日獨酌

dēng 登 gāo 高 wú 無 lǎo 老 bàn 伴   ， yǐn 引 mǎn 滿 zì 自 gāo 高 gē 歌 huān 。 yì 歡 tiān 意 biān 天 shǎo 邊 chóng 少   ， yáng 重 yě 陽 wài 野 duō 外   多   。

huáng 黃 huā 花 kōng 空 suì 歲 yuè 月   ， bái 白 shǒu 首 shàng 尚 guān 關 hé 河 tā 。 rì 他 lóng 日 shān 龍 xīng 山 wú 興   ， jīn 吾 zài 今 wǎng 在 luó 網   羅   。