九日讀書山用陶詩露淒暄風息氣清天曠明為韻賦十詩 其二

金朝 元好問
山腰抱佛剎，十里望家園。亦有野人居，層崖映柴門。 昔我東岩君，曾此避塵喧。林泉留杖屨，歲月歸琴尊。 翁今為飛仙，過眼幾寒暄。蒼蒼池上柳，青衫見諸孫。 疏燈照茅屋，新月入頹垣。依依覽陳跡，惻愴不能言。
shān 山 yāo 腰 bào 抱 fó 佛 shā 剎   ， shí 十 lǐ 里 wàng 望 jiā 家 yuán 園 。 。 yì 亦 yǒu 有 yě 野 rén 人 jū 居   ， céng 層 yá 崖 yìng 映 chái 柴 mén 門 。 。
xī 昔 wǒ 我 dōng 東 yán 岩 jūn 君   ， céng 曾 cǐ 此 bì 避 chén 塵 xuān 喧 。 。 lín 林 quán 泉 liú 留 zhàng 杖 jù 屨   ， suì 歲 yuè 月 guī 歸 qín 琴 zūn 尊 。 。
wēng 翁 jīn 今 wèi 為 fēi 飛 xiān 仙   ， guò 過 yǎn 眼 jǐ 幾 hán 寒 xuān 暄 。 。 cāng 蒼 cāng 蒼 chí 池 shàng 上 liǔ 柳   ， qīng 青 shān 衫 jiàn 見 zhū 諸 sūn 孫 。 。
shū 疏 dēng 燈 zhào 照 máo 茅 wū 屋   ， xīn 新 yuè 月 rù 入 tuí 頹 yuán 垣 。 。 yī 依 yī 依 lǎn 覽 chén 陳 jì 跡   ， cè 惻 chuàng 愴 bù 不 néng 能 yán 言 。 。