九日讀書山用陶詩露淒暄風息氣清天曠明為韻賦十詩 其三

金朝 元好問
宇宙有此山，閱世過鳥疾。何人不此游，名姓寧復識。 茲辰世所重，前代多盛集。柴桑有故事，□謝留俊筆。 並數孟與桓，此外誰記憶。人生百年內，踏地皆陳跡。 獨惟我輩人，興懷念今昔。山林與泉壤，自古長太息。
yǔ 宇 zhòu 宙 yǒu 有 cǐ 此 shān 山   ， yuè 閱 shì 世 guò 過 niǎo 鳥 jí 疾 。 。 hé 何 rén 人 bù 不 cǐ 此 yóu 游   ， míng 名 xìng 姓 níng 寧 fù 復 shí 識 。 。
zī 茲 chén 辰 shì 世 suǒ 所 zhòng 重   ， qián 前 dài 代 duō 多 shèng 盛 jí 集 。 。 chái 柴 sāng 桑 yǒu 有 gù 故 shì 事   ，   □ xiè 謝 liú 留 jùn 俊 bǐ 筆 。 。
bìng 並 shù 數 mèng 孟 yǔ 與 huán 桓   ， cǐ 此 wài 外 shuí 誰 jì 記 yì 憶 。 。 rén 人 shēng 生 bǎi 百 nián 年 nèi 內   ， tà 踏 dì 地 jiē 皆 chén 陳 jì 跡 。 。
dú 獨 wéi 惟 wǒ 我 bèi 輩 rén 人   ， xīng 興 huái 懷 niàn 念 jīn 今 xī 昔 。 。 shān 山 lín 林 yǔ 與 quán 泉 rǎng 壤   ， zì 自 gǔ 古 cháng 長 tài 太 xī 息 。 。