九日對菊有懷粹老在河上四首

宋代 黃庭堅
憶得舊時重九日,紫萸黃菊壓梳釵。 寒花有意催垂淚,喜鵲無端屢下階。
yì 憶 dé 得 jiù 舊 shí 時 chóng 重 jiǔ 九 rì 日   , zǐ 紫 yú 萸 huáng 黃 jú 菊 yā 壓 shū 梳 chāi 釵   。
hán 寒 huā 花 yǒu 有 yì 意 cuī 催 chuí 垂 lèi 淚   , xǐ 喜 què 鵲 wú 無 duān 端 lǚ 屢 xià 下 jiē 階   。