九日釣魚台觀試馬懷任公

zān 簪 yú 萸 shí 時 jié 節 yī 一 dēng 登 tái 台   ， yǐ 迤 lǐ 邐 huáng 黃 huā 花 jiā 夾 lù 路 kāi 開 mù 。 luò 木 xiāo 落 tiáo 蕭 qiū 條 yì 秋 lǎo 意 fēng 老   ， huí 風 huī 回 jī 豗 shì 激 shēng 市 āi 聲   哀   。

qiān 千 jīn 金 nán 難 mì 覓 huá 驊 liú 騮 zhǒng 種   ， yī 一 tà 榻 shuí 誰 xuán 懸 liáng 梁 dòng 棟 cái 材 shèng 。 shì 盛 shàng 世 shū 上 yóu 書 tòng 猶 kū 痛 shào 哭   ， nián 少 rén 年 xī 人 luò 惜 yáng 洛 cái 陽   才   。