九日登梓州城

唐代 杜甫
客心驚暮序,賓雁下襄州。共賞重陽節,言尋戲馬游。 湖風秋戍柳,江雨暗山樓。且酌東籬菊,聊祛南國愁。
kè 客 xīn 心 jīng 驚 mù 暮 xù 序   , bīn 賓 yàn 雁 xià 下 xiāng 襄 zhōu 州 。 。 gòng 共 shǎng 賞 chóng 重 yáng 陽 jié 節   , yán 言 xún 尋 xì 戲 mǎ 馬 yóu 游 。 。
hú 湖 fēng 風 qiū 秋 shù 戍 liǔ 柳   , jiāng 江 yǔ 雨 àn 暗 shān 山 lóu 樓 。 。 qiě 且 zhuó 酌 dōng 東 lí 籬 jú 菊   , liáo 聊 qū 祛 nán 南 guó 國 chóu 愁 。 。