九日登雲榭

jiǔ 九 rì 日 wú 無 cóng 悰 lǎn 懶 chū 出 guān 關   ， qiáng 強 dēng 登 yún 雲 xiè 榭 wàng 望 quán 泉 shān 山 。 。 shāng 傷 xīn 心 bù 不 rěn 忍 kàn 看 zhū 茱 jú 菊   ， péng 蓬 bìn 鬢 xiāo 蕭 shū 疏 lèi 淚 diǎn 點 bān 班 。 。