九日登有美堂

diǎn 點 jiǎn 檢 dōng 東 shān 山 yǎo 窈 tiǎo 窕 niáng 娘   ， zhí 直 xū 須 zuì 醉 dào 倒 wéi 為 zhòng 重 yáng 陽   。

shān 山 guāng 光 hú 湖 shuǐ 水 yī 一 shí 時 hǎo 好   ， jiǔ 酒 miàn 面 jú 菊 huā 花 tóng 同 sè 色 huáng 黃   。

biàn 便 hǎo 好 gòng 共 móu 謀 cháng 長 yè 夜 yǐn 飲   ， wèi 未 yìng 應 pái 排 chū 出 shào 少 nián 年 chǎng 場   。

shāng 傷 shí 時 gǎn 感 jiù 舊 zhī 知 hé 何 xiàn 限   ， hái 還 yì 憶 jīng 荊 zhōu 州 luò 落 mò 寞 xiāng 鄉   。