九日登瀛台和昔人韻二首

wū 屋 jiǎo 角 dōng 東 bian 邊 shí 十 rèn 仞 tái 台   ， lóng 龍 pán 蟠 hǔ 虎 jù 踞 yì 亦 qí 奇 zāi 哉   。

sì 四 shí 時 cháng 長 shì 是 jī 幾 àn 案 wù 物   ， jiǔ 九 rì 日 réng 仍 fán 煩 zhàng 杖 jù 屨 lái 來   。

lè 樂 shì 事 wú 無 qióng 窮 shuí 誰 gòng 共 guǎn 管   ， gū 孤 yún 雲 zài 在 wàng 望 wǒ 我 kān 堪 āi 哀   。

mèng 夢 suí 隨 hóng 鴻 gǔ 鵠 nán 南 fēi 飛 qù 去   ， cén 岑 xià 下 cháng 長 hào 號 lèi 酹 yī 一 bēi 杯   。