九日登辟支岩過丁元暉給事墓及仲弟新阡二首

lì 歷 lì 歷 xiàng 向 shí 時 yóu 游 lǎn 覽 chù 處   ， chóng 重 lái 來 nián 年 yǐ 已 pò 迫 sāng 桑 yú 榆   。

dà 大 qīn 衾 shàng 尚 yù 欲 tóng 同 lín 林 xià 下   ， huá 華 biǎo 表 ān 安 zhī 知 hū 忽 lù 路 yú 隅   。

zì 自 gǔ 古 céng 曾 bēi 悲 zhāi 摘 guā 瓜 wàn 蔓   ， jí 即 jīn 今 bù 不 gòng 共 chā 插 zhū 茱 yú 萸   。

rén 人 shēng 生 huàn 患 bù 不 gāo 高 nián 年 ěr 爾   ， dào 到 de 得 nián 年 gāo 高 wàn 萬 gǎn 感 jù 俱   。