九日登辟支岩過丁元暉給事墓及仲弟新阡二首

宋代 劉克莊
絕巔萬籟靜沉沉,重倚闌干感慨深。 古佛龕中苔上面,故交宰上樹成陰。 山無白額妨幽討,野有黃花且滿斟。 莫怪裴徊侵暮色,老人能得幾登臨。
jué 絕 diān 巔 wàn 萬 lài 籟 jìng 靜 chén 沉 chén 沉   , zhòng 重 yǐ 倚 lán 闌 gān 干 gǎn 感 kǎi 慨 shēn 深   。
gǔ 古 fó 佛 kān 龕 zhōng 中 tái 苔 shàng 上 miàn 面   , gù 故 jiāo 交 zǎi 宰 shàng 上 shù 樹 chéng 成 yīn 陰   。
shān 山 wú 無 bái 白 é 額 fáng 妨 yōu 幽 tǎo 討   , yě 野 yǒu 有 huáng 黃 huā 花 qiě 且 mǎn 滿 zhēn 斟   。
mò 莫 guài 怪 péi 裴 huái 徊 qīn 侵 mù 暮 sè 色   , lǎo 老 rén 人 néng 能 dé 得 jǐ 幾 dēng 登 lín 臨   。