九日登樓二首

宋代李光

久客驚秋意，天涯思不窮。三年猶北國，萬里對西風。時序悲歌里，乾坤醉眼中。黃花一樽酒，千古此心同。

jiǔ 久 kè 客 jīng 驚 qiū 秋 yì 意， tiān 天 yá 涯 sī 思 bù 不 qióng 窮 sān 。 nián 三 yóu 年 běi 猶 guó 北 wàn 國， lǐ 萬 duì 里 xī 對 fēng 西風。

shí 時 xù 序 bēi 悲 gē 歌 lǐ 里， qián 乾 kūn 坤 zuì 醉 yǎn 眼 zhōng 中 huáng 。 huā 黃 yī 花 zūn 一 jiǔ 樽 qiān 酒， gǔ 千 cǐ 古 xīn 此 tóng 心同。