九日登跨鶴台有懷 其二

宋代 韓淲
西風吹我上危台,鶴駕仙人跨海來。雖少菊花猶破帽,既多楓落合傾罍。 玉溪淨瀉秋容淡,靈岫森羅夕照開。老去悲傷易如許,人心何苦自崔嵬。
xī 西 fēng 風 chuī 吹 wǒ 我 shàng 上 wēi 危 tái 台   , hè 鶴 jià 駕 xiān 仙 rén 人 kuà 跨 hǎi 海 lái 來 suī 。 shǎo 雖 jú 少 huā 菊 yóu 花 pò 猶 mào 破 jì 帽   , duō 既 fēng 多 luò 楓 hé 落 qīng 合 léi 傾   罍   。
yù 玉 xī 溪 jìng 淨 xiè 瀉 qiū 秋 róng 容 dàn 淡   , líng 靈 xiù 岫 sēn 森 luó 羅 xī 夕 zhào 照 kāi 開 lǎo 。 qù 老 bēi 去 shāng 悲 yì 傷 rú 易 xǔ 如 rén 許   , xīn 人 hé 心 kǔ 何 zì 苦 cuī 自 wéi 崔   嵬   。