九日登高

唐代 王昌齡
青山遠近帶皇州,霽景重陽上北樓。雨歇亭皋仙菊潤, 霜飛天苑御梨秋。茱萸插鬢花宜壽,翡翠橫釵舞作愁。 謾說陶潛籬下醉,何曾得見此風流。
qīng 青 shān 山 yuǎn 遠 jìn 近 dài 帶 huáng 皇 zhōu 州   , jì 霽 jǐng 景 chóng 重 yáng 陽 shàng 上 běi 北 lóu 樓 。 。 yǔ 雨 xiē 歇 tíng 亭 gāo 皋 xiān 仙 jú 菊 rùn 潤   ,
shuāng 霜 fēi 飛 tiān 天 yuàn 苑 yù 御 lí 梨 qiū 秋 。 。 zhū 茱 yú 萸 chā 插 bìn 鬢 huā 花 yí 宜 shòu 壽   , fěi 翡 cuì 翠 héng 橫 chāi 釵 wǔ 舞 zuò 作 chóu 愁 。 。
màn 謾 shuō 說 táo 陶 qián 潛 lí 籬 xià 下 zuì 醉   , hé 何 zēng 曾 dé 得 jiàn 見 cǐ 此 fēng 風 liú 流 。 。