九日登慈恩寺閤三首 其一

明代 何景明
示到慈恩久，今來九日期。天寒鴻雁少，秋晚菊花遲。 搖落悲風雨，登臨感歲時。牛山何處是，異代獨興思。
shì 示 dào 到 cí 慈 ēn 恩 jiǔ 久   ， jīn 今 lái 來 jiǔ 九 rì 日 qī 期 tiān 。 hán 天 hóng 寒 yàn 鴻 shǎo 雁 qiū 少   ， wǎn 秋 jú 晚 huā 菊 chí 花   遲   。
yáo 搖 luò 落 bēi 悲 fēng 風 yǔ 雨   ， dēng 登 lín 臨 gǎn 感 suì 歲 shí 時 niú 。 shān 牛 hé 山 chǔ 何 shì 處 yì 是   ， dài 異 dú 代 xīng 獨 sī 興   思   。