九日道中

chóng 重 yáng 陽 què 卻 xǐ 喜 wú 無 fēng 風 yǔ 雨   ， yě 野 jú 菊 yíng 迎 rén 人 yì 亦 zì 自 huā 花   。

nián 年 qù 去 nián 年 lái 來 qiū 秋 yòu 又 lǎo 老   ， jiāng 江 nán 南 jiāng 江 běi 北 bìn 鬢 jiāng 將 huá 華   。

lí 離 sāo 騷 rú 如 cǐ 此 nà 那 wú 無 jiǔ 酒   ， jī 羈 lǚ 旅 suī 雖 ān 諳 bù 不 shì 似 jiā 家   。

dàn 但 dé 得 dōng 東 lí 籬 kān 堪 zhǒng 種 jú 菊   ， jǐn 盡 róng 容 wú 吾 zǐ 子 àn 岸 wū 烏 shā 紗   。