九日悼梁同庵

wú 吳 shān 山 yuè 越 shuǐ 水 gòng 共 máng 茫 máng 茫   ， huì 會 jǐn 盡 yīn 因 yuán 緣 yì 亦 zì 自 shāng 傷 bàn 。 tà 半 hán 榻 dēng 寒 fēng 燈 yǔ 風 jiù 雨 yī 舊   ， lián 一 qiū 簾 sè 秋 mèng 色 hún 夢 zhǎng 魂   長   。

gù 故 xiāng 鄉 wàng 望 duàn 斷 kōng 空 qiān 千 lǐ 里   ， shé 折 jiǎn 柬 kāi 開 cán 殘 dàn 但 bā 八 háng 行 kuàng 。 jié 曠 bù 劫 wàng 不 shī 忘 dì 師 zǐ 弟 zhī 子   ， jīn 只 wú 今 nài 無 jú 奈 huā 菊 xiāng 花   香   。