九日次常之柳市秋懷韻

liǔ 柳 shì 市 liú 留 lián 連 ài 愛 bié 別 jiōng 坰   ， guī 歸 lái 來 shī 詩 yǔ 與 zì 字 jù 俱 qīng 清 xián 。 jū 閒 jiū 居 liǎn 揫 quán 斂 shēng 全 lǐ 生 lǎo 理   ， jìng 老 xíng 境 cáng 行 jiàn 藏 wù 見 qíng 物   情   。

hèn 恨 bǎ 把 jú 菊 huā 花 suí 隨 yǔ 雨 guò 過   ， zuì 醉 qiāo 敲 wǎ 瓦 fǒu 缶 zuò 作 léi 雷 míng 鳴 qiān 。 nián 千 zhāng 年 hàn 張 fēng 翰 liú 風 jù 流 què 句   ， shì 卻 shēng 是 qián 生 bù 前 yuàn 不 míng 願   名   。