九日不登高與兄弟鄰里就敝舍飲菊

zhōng 中 qiū 秋 duì 對 míng 明 yuè 月   ， jiǔ 九 rì 日 féng 逢 huáng 黃 huā 花 。 。 jié 節 wù 物 qǐ 豈 bù 不 hǎo 好   ， ér 而 kuàng 況 shēn 身 zài 在 jiā 家 。 。

zūn 樽 jiǔ 酒 jù 醵 lín 鄰 lǐ 里   ， pán 盤 cān 餐 dìng 飣 yú 魚 xiā 蝦 。 。 hé 何 bì 必 dēng 登 gāo 高 shān 山   ， qīng 清 huān 歡 zì 自 wú 無 yá 涯 。 。