九日不出鄰牆木芙蕖盛開

jiǔ 九 rì 日 wú 無 xíng 行 lè 樂   ， hé 何 rén 人 wèi 慰 dú 獨 jū 居 nǐ 。 fān 擬 jīn 翻 liàn 金 yàn 瀲 liáo 灩   ， zuì 聊 mù 醉 fú 木 qú 芙   蕖   。

qiū 秋 yǔ 與 chóu 愁 xiāng 相 sì 似   ， huā 花 yīng 應 yì 意 bù 不 shū 疏 shuāi 。 yán 衰 shuí 顏 fù 誰 guǎn 復 báo 管   ， yàn 薄 gèng 艷 lián 更 qú 憐   渠   。