九日

qù 去 nián 年 cǐ 此 rì 日 hái 還 wèi 為 kè 客   ， jīn 今 suì 歲 chóng 重 yáng 陽 zàn 暫 dào 到 jiā 家 huáng 。 jú 黃 bù 菊 kān 不 zān 堪 bái 簪 fà 白 xī 發   ， fēng 西 xiū 風 gèng 休 luò 更 wū 落 shā 烏   紗   。

xīn 新 chōu 篘 yǐ 蟻 wèng 瓮 hé 何 fáng 妨 zuì 醉   ， jiù 舊 shì 事 lóng 龍 shān 山 yì 亦 kě 可 kuā 誇 zhù 。 lì 佇 gài 立 fēng 蓋 qiān 峰 rèn 千 biǎo 仞 wú 表   ， qióng 無 yōu 窮 sī 幽 jiē 思 yān 接 xiá 煙   霞   。