九日

明代何景明

盜賊無休日，憑高淚滿纓。岷峨日悽愴，江漢失澄清。故國遺軍壁，孤城傍虜營。兵戈生朔氣，鼙鼓入秋聲。吹帽他時興，登台此日情。賓朋共一笑，俯仰異平生。黃菊淮川晚，丹楓楚岸晴。蹉跎栗里醉，憔悴澤中行。近郭青山抱，回堤綠水縈。長陰接遠句，短日背高城。墟里孤砧發，關河一雁鳴。臨觴憂戰伐，對食想昇平。元帥誰摧敵，尚書尚用兵。幽人獨北望，疲卒舉西征。秋圃芳菲雜，閒門鳥雀盈。垂蘿飄幾席，落葉裊檐楹。夕竹捎煙勁，寒花泫露明。光陰玄鳥變，湖海白鷗輕。放逐寧違性，棲遲且避名。蒼生大臣在，莫自涕縱橫。

dào 盜 zéi 賊 wú 無 xiū 休 rì 日， píng 憑 gāo 高 lèi 淚 mǎn 滿 yīng 纓 mín 。 é 岷 rì 峨 qī 日 chuàng 悽 jiāng 愴， hàn 江 shī 漢 chéng 失 qīng 澄清。

gù 故 guó 國 yí 遺 jūn 軍 bì 壁， gū 孤 chéng 城 bàng 傍 lǔ 虜 yíng 營 bīng 。 gē 兵 shēng 戈 shuò 生 qì 朔 pí 氣， gǔ 鼙 rù 鼓 qiū 入 shēng 秋聲。

chuī 吹 mào 帽 tā 他 shí 時 xīng 興， dēng 登 tái 台 cǐ 此 rì 日 qíng 情 bīn 。 péng 賓 gòng 朋 yī 共 xiào 一 fǔ 笑， yǎng 俯 yì 仰 píng 異 shēng 平生。

huáng 黃 jú 菊 huái 淮 chuān 川 wǎn 晚， dān 丹 fēng 楓 chǔ 楚 àn 岸 qíng 晴 cuō 。 tuó 蹉 lì 跎 lǐ 栗 zuì 里 qiáo 醉， cuì 憔 zé 悴 zhōng 澤 háng 中行。

jìn 近 guō 郭 qīng 青 shān 山 bào 抱， huí 回 dī 堤 lǜ 綠 shuǐ 水 yíng 縈 zhǎng 。 yīn 長 jiē 陰 yuǎn 接 jù 遠 duǎn 句， rì 短 bèi 日 gāo 背 chéng 高城。

xū 墟 lǐ 里 gū 孤 zhēn 砧 fā 發， guān 關 hé 河 yī 一 yàn 雁 míng 鳴 lín 。 shāng 臨 yōu 觴 zhàn 憂 fá 戰 duì 伐， shí 對 xiǎng 食 shēng 想 píng 升平。

yuán 元 shuài 帥 shuí 誰 cuī 摧 dí 敵， shàng 尚 shū 書 shàng 尚 yòng 用 bīng 兵 yōu 。 rén 幽 dú 人 běi 獨 wàng 北 pí 望， zú 疲 jǔ 卒 xī 舉 zhēng 西征。

qiū 秋 pǔ 圃 fāng 芳 fēi 菲 zá 雜， xián 閒 mén 門 niǎo 鳥 què 雀 yíng 盈 chuí 。 luó 垂 piāo 蘿 jǐ 飄 xí 幾 luò 席， yè 落 niǎo 葉 yán 裊 yíng 檐楹。

xī 夕 zhú 竹 shāo 捎 yān 煙 jìn 勁， hán 寒 huā 花 xuàn 泫 lù 露 míng 明 guāng 。 yīn 光 xuán 陰 niǎo 玄 biàn 鳥 hú 變， hǎi 湖 bái 海 ōu 白 qīng 鷗輕。

fàng 放 zhú 逐 níng 寧 wéi 違 xìng 性， qī 棲 chí 遲 qiě 且 bì 避 míng 名 cāng 。 shēng 蒼 dà 生 chén 大 zài 臣 mò 在， zì 莫 tì 自 zòng 涕 héng 縱橫。