九日

近現代 程濱
淒雨淹榴火,疏籬映菊花。風涼秋到枕,病久痛為家。 眼底三春破,胸中百慮賒。漸醒蝴蝶夢,牆上日初斜。
qī 淒 yǔ 雨 yān 淹 liú 榴 huǒ 火   , shū 疏 lí 籬 yìng 映 jú 菊 huā 花 。 。 fēng 風 liáng 涼 qiū 秋 dào 到 zhěn 枕   , bìng 病 jiǔ 久 tòng 痛 wèi 為 jiā 家 。 。
yǎn 眼 dǐ 底 sān 三 chūn 春 pò 破   , xiōng 胸 zhōng 中 bǎi 百 lǜ 慮 shē 賒 。 。 jiàn 漸 xǐng 醒 hú 蝴 dié 蝶 mèng 夢   , qiáng 牆 shàng 上 rì 日 chū 初 xié 斜 。 。